YINJISPACE use media professional’s unique perspective,try to explore the essence of life behind the design works.

© logo 粤ICP备19077098号

YINJISPACE use media professional’s unique perspective,try to explore the essence of life behind the design works.

© logo 粤ICP备19077098号
Japan

Tamotsu Teshima

Design is the act of creating a place to enrich people's hearts.

T.Teshima Architects is an architect design studio located in Tokyo, Japan. It was founded in 1998 by founder Tamotsu Teshima (Tishimaki). Tamotsu Teshima was born in Fukuoka Prefecture in 1963 and graduated from the construction engineering department of Towa University in 1986. He worked in Junzo Yoshimura architect from 1990 to 1997.

T.teshima Architectsは、1998年に創業者手嶋保(手嶋保)によって設立された、東京にあるインテリアデザインスタジオです。 手嶋保は1963年に福岡県生まれ、1986年に東和大学建設工学科卒業。 1990年から1997年まで吉村順三設計事務所に勤務。

I hope home is part of the landscape.
And it can be close to everyone's life scene, which is a thing worth relying on.

家は風景の一部でありたい。
 そして一人ひとりの生活の場面に寄り添う頼りがいのあるものでありたい。

For example, it can protect people's lives from wind and rain, strong sunlight in summer, and cold in winter.
The windows that are not too open can absorb fresh air while also realizing daylighting.
Walls and pillars not only exist as structures, they also give people a sense of trust that this is a safe place.

例えば風雨や夏の強い日差し、冬の寒さから人々の生活を守る。
過不足なくひらかれた窓は、新鮮な空気を取り込むと同時に採光を可能にする。
壁や柱は構造として堅牢であるだけでなく、ここは安全な場所なのだという信頼感をもたらすだろう。

Through the scenery outside the window and the sunlight coming in, people can feel living in the moment.
In this way, all the elements are matched in a balanced manner and combined together to become a building.

季節や一日の時の移ろいを窓からの景色や差し込む光の中に、人は今を生きていることを感じる。
こうしてあらゆる要素がバランス良く配置され、一つに統合されて初めて建築となる。

    Subscribe 订阅

    Design Works