Studio MK27 作品 | 圣保罗的Gama Issa住宅 _ 印际

优雅

Studio MK27 作品 | 圣保罗的Gama Issa住宅

       巴西公司Studio MK27经过翻新和扩建,由其创始合伙人在21世纪初设计的房屋设有白色表面和可通往花园的大窗户。
      Brazilian firm Studio MK27 has renovated and enlarged a house designed by its founding partner in the early 2000s, which features white surfaces and huge windows that open to the garden.

       这个名为Gama Issa V2.0的项目需要在2001年在圣保罗完成的两层住宅增加一个新的直线体积。最初的房屋由建筑师Marcio Kogan设计,他在20世纪70年代开始了同名的实践,并于2001年更名为他的公司MK27。
      The project, called Gama Issa V2.0 house, entailed adding a new rectilinear volume to a two-storey dwelling that was completed in 2001 in São Paulo. The original home was designed by architect Marcio Kogan, who started an eponymous practice in the 1970s and renamed his firm Studio MK27 in 2001.

       这栋房屋总面积达700平方米,拥有白色的表面,正式的构图,以及内部和外部之间的紧密关系。该项目引起了国际关注,并于2002年获得世界建筑奖提名。
      Totalling 700 square metres, the home features white surfaces, formal compositions, and a strong relationship between interior and exterior. The project garnered international attention and was nominated for a World Architecture Award in 2002.

       业主是一对已婚夫妇,有两个十几岁的女儿。妻子是艺术总监,丈夫从事广告工作。为了扩大他们的房屋,客户购买了一个相邻的地段,为扩建腾出空间。
      The owners are a married couple with two teenage daughters. The wife is an art director, and the husband works in advertising. Wanting to enlarge their home, the clients purchased an adjoining lot to make way for an expansion.

       “这个家庭想要更多的空间,因为原来的房子不是那么大,”设计团队说。 “两位业主都在那里工作,所以他们想要一个更舒适的空间。”
      "The family wanted more space because the original house was not that large," said the design team. "Both of the owners work there, so they wanted a more comfortable space."

       L形的平面图,两层高的建筑位于住宅的南侧,围绕中轴和庭院进行组织。外墙采用accoya木材包覆,使其与现有的白色混凝土墙区别开来。
      L-shaped in plan, the two-storey addition was placed on the south side of the home, and is organised around a central axis and courtyard. Facades are clad in accoya wood, distinguishing them from the existing white concrete walls.

       M-增加了家庭的建筑面积50%。较低的楼层包括一个工作室,员工宿舍,洗衣房和存储空间。楼上设有卧室和带休息区的夹层楼。楼层由一个新的灰色螺旋楼梯连接,并在原始住宅中设有楼梯。
      M-The addition has increased the home's built area by 50 per cent. The lower level encompasses a studio, staff living quarters, a laundry room and storage space. The upper level contains bedrooms and a mezzanine with a lounge area. The storeys are connected by a new grey spiral staircase, along with a stair in the original dwelling.

       对现有空间进行了各种更新,包括新装饰和灰色木地板。住宅的一个中心是一个双层高的客厅,滑动玻璃门跨越17米,使得空间与花园融为一体。
      Various updates were made to existing spaces, including new decor and grey wooden flooring. A centrepiece of the home is a double-height living room with sliding glass doors that span 17 metres, enabling the space to merge with a garden.

       起居室还有一个巨大的书架,沿着一面墙延伸,位于底层和上层。搁架是家居原始设计的一部分,并保持完整。
      The living room also has a monumental bookshelf that stretches along one wall, on both the ground floor and upper level. The shelving is part of the home's original design and was left intact.
       建筑师说:“书柜作为客厅纵墙的包层,也构成了两个对称楼梯的视觉中断。”
      "The bookcase serves as cladding for the longitudinal wall of the living room and configures, also, a visual interruption for two symmetric staircases," the architect said.

       总体而言,该项目让Kogan有机会更新他在近二十年前创建的住宅,这是MK27工作室的早期阶段。
      Overall, the project gave Kogan the chance to update a dwelling he created nearly 20 years ago, in the early days of Studio MK27.
       “该项目遵循与原始项目相同的概念/指导方针,我们设想将这个扩建和改造项目作为升级房屋的机会,使Gama Issa成为今天构想的家园,”该团队表示。
      "The project followed the same concept/guiding line as the original, and we envisioned this expansion and renovation project as an opportunity to upgrade the house, bringing the Gama Issa home to what it would be if it were conceived today," the team said.
       Studio MK27在巴西及其他地区拥有广泛的项目组合。该工作室最近的工作包括一个简洁的家具零售商Micasa展馆,一个位于圣保罗外的极简主义住宅,顶部有一个巨大的绿色屋顶,以及一个带私人泻湖和蛇形桥的迈阿密海滩住宅。
      Studio MK27 has an extensive portfolio of projects in Brazil and beyond. Recent work by the studio includes an austere pavilion for furniture retailer Micasa, a minimalist dwelling outside of São Paulo topped with a vast green roof, and a Miami Beach residence with a private lagoon and serpentine bridge.

(20)

本文由 印际 作者:Yin.ji 发表,转载请注明来源!

Loading收藏

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注