坐落在莫宁顿半岛最受欢迎的景点之一的僻静海滩上，36 Lister Avenue Sorrento不需要提供比赢得我们优越位置更多的优越位置。但是在室内设计师Sally Caroline的手中，设计很好并且真正地确保了它的位置正义，以坚定的当代优雅感来庆祝沿海景观的美丽。
Sitting just streets back from a secluded beach in one of our favourite spots along the Mornington Peninsula, 36 Lister Avenue Sorrento didn’t need to offer much more than its prime location to win us over. But in the hands of interior designer Sally Caroline, the design well and truly does its location justice, celebrating the beauty of the coastal landscape with a firm sense of contemporary elegance. 作为一个可以作为永久居住或城市逃生的住宅，这套四居室的房子最大化了其朝北的位置和全景的机会。宽阔的30米甲板为海湾观赏，阳光烘烤，夏季烧烤和各种户外娱乐活动提供了充足的空间，而燃气加热的小型游泳池和水疗中心则为您提供额外的奢华享受。在内部，同样宽敞的玻璃幕墙眺望水面，为内部生活区和主卧室创造了一个舒缓的焦点。从早晨的阳光到黄昏时柔和的暮色调，自然光在房屋的内部扮演着主角。
Intended as a home that can act as both a permanent residence or a city escape, the four bedroom house maximises the opportunities its north-facing location and panoramic views provide. An extensive 30-metre deck offers ample space for bay watching, sun-baking, summer BBQs and all manner of outdoor entertaining pursuits, while the gas-heated plunge pool and spa add an extra luxury. Inside, a similarly expansive glass façade looks out to the water, creating a soothing focal point for the inside living areas and the master bedroom. From morning sun to the soft twilight tones at dusk, natural light plays a starring role in the interiors of the home. Sally Caroline用混合的物质来加强整个家庭的平静沿海美学。外观以木材和石灰石为特色，而白色调为白色调，为室内装饰，采用黄铜配饰，银色静脉切割石灰华和石头，增添了个性。出色的功能，如娱乐区的石灰华开放式壁炉和厨房的石台面，都是一种没有压倒个人风格的陈述。很容易看出你如何能够将自己的家具和艺术品变成自己的家
Caroline draws on a mixed materiality to reinforce a calm coastal aesthetic throughout the home. The exterior is characterised by timber and limestone, while inside a white on white palette sets the scene for light, timeless interiors with brass hardware, silver vein cut travertine and stone adding personality throughout. Standout features like the travertine open fireplace in the entertaining area and the stone bench top in the kitchen make a statement without overwhelming personal style; it’s easy to see how you could bring your own furnishings and art to make this home your own. 除了明显的美学吸引力外，Caroline还确保家居设备齐全。这栋住宅拥有7星级的能源评级，水力加热，管道式空调和超大的地下车库，为沿海生活量身定制。小狗（或儿童）探索附近的海滩之后，一直到'狗狗淋浴'，以帮助保持家里的沙子免费。布局同样实用，两个公共生活区域由一个中央垫隔开，巧妙地容纳化妆间，酒吧和存储。虽然房子设施齐全，有四间卧室，三间浴室，洗衣房，书房和多个生活区，但它的大小并不会让人觉得杂乱无章。
Beyond its obvious aesthetic appeal, Caroline has also ensured the home is well-equipped practically. Boasting a 7-star energy rating, hydronic heating, ducted air-conditioning and an oversized basement garage, the home is tailor-made for coastal living; right down to the ‘doggy shower’ to help keep the home sand free after puppies (or children) explore the nearby beaches. The layout is equally practical, with the two communal living areas separated by a central pad that cleverly houses a powder room, bar and storage. While the home is well-appointed with its four bedrooms, three bathrooms, laundry, study and multiple living areas, it doesn’t feel cluttered or ostentatious in size. 至于位置，我们需要说什么？酒店距离Tideways Beach海滩和Sorrento Sailing Couta Boat Club俱乐部仅有几步之遥，距离索伦托（Sorrento）和布莱尔高里（Blairgowrie）镇仅一箭之遥，提供原汁原味的海滩生活体验。从安静的海滩到广阔的原生树木和菲利普港湾的美景，这里拥有海岸生活的魅力，同时保持一点点豪华和独特的美丽。
As for location, well what do we need to say? Just a few metres walk to Tideways Beach and the Sorrento Sailing Couta Boat Club and a stone’s throw from the townships of Sorrento and Blairgowrie, the home offers an authentic, still untouched experience of beachside living. From the quiet beaches to the sweeping native trees and Port Phillip Bay views, this is a home to embrace the charms of coastal life, all while keeping things a little bit luxurious and uniquely beautiful.
本文由 印际 作者：Yin.ji 发表，转载请注明来源！收藏