Daniel Hopwood新作 | Mellow Yellow,色彩的魔力 _ 印际

优雅

Daniel Hopwood新作 | Mellow Yellow,色彩的魔力

      Mellow Yellow公寓的业主是一对新婚夫妇,他们刚刚在伦敦北部买了这幢新房子。这个房子可以满足他们的要求,有充足的空间和卧室,可供一个家庭居住以及来探望的父母留宿。
      A newly married couple approached me in a bit of a quandary. They had just bought a brand new house in north London. It certainly ticked all the boxes, with lots of space and plenty of bedrooms for a potential family and visiting parents.        对于他们的生活来说,这个房子缺乏灵魂而且有点过于开放。夫妻两人对房子的构想都有自己的意见,但是他们太忙又没有时间就房子的问题达成一致的意见。那时他们找到了Daniel Hopwood工作室,夫妻俩用网络上以前的项目阐述了他们想要新房的样子。
      Sadly though the house lacked soul and was a little too open plan for their lifestyle. Each had strong opinions of how they wanted the house to look but their opinions differed somewhat and both having busy careers had little time to come to an agreement on what to do with their new home. That’s when Studio Hopwood stepped in. The couple had clearly done their homework using previous projects from the web site to back up their individual ideas on how they wanted their home.       Daniel指出他们所有的项目都是给客户量身定制的,并不一定适合他们。他们认为高层次的创造力才能使房子脱颖而出。不仅可以让“泰晤士报”和“Living Etc.”周刊对这个房子的特色达成共识,而他的客户也享受他们的生活。
      I did point out that all my projects are tailored around specific clients and not necessarily suitable for them. Both understood as from there on a high level of creativity amongst us began and resulted in a home that stands out from the crowd. I do hope you agree. It appears that the weekend Times newspaper and Living Etc. magazine are in agreement as both have featured the house and my clients enjoying their life in it.       入口走廊Dulux和Mosaic del Sur瓷砖的珍贵黄金漆颜色营造出热烈的欢迎。长凳是黄色的皮革,下面有鞋子存储。滴落在楼梯中间的荧光灯拉长了空间。
      In the entrance hallway. The Cherished Gold paint colour from Dulux and Mosaic del Sur tiles create a warm welcome home. The bench is yellow leather with shoe storage underneath.Dripping Flos lights in the middle of the staircase elongate the space.       经过走廊就是餐厅,餐厅墙面的墙纸为晚宴创造一个异国情调的氛围。B&B Italia餐具柜与珊瑚灯底座之间的颜色对比非常经典,并将持续一生。
      This Wall & Deco wall covering creates an exotic backdrop to any dinner party.The immediate statement is the colour clash between the B&B Italia sideboard in maroon against the coral lamp bases, more importantly though is both items are classics and will last a lifetime.        餐厅左侧起居室DANAR和Gaston Y Daniela面料覆盖的Marco Zanuso 1950年代的意大利扶手椅从中性灰色的背景脱颖而出。
      Marco Zanuso 1950's Italian armchairs covered in Dedar and Gaston Y Daniela fabrics lift the neutral grey background.       从起居室到夹层休闲室被Crittall窗户和橡木推拉门隔开。在起居室可以看到厨房,设计师决定用时髦的Patricia Urquiola瓷砖点亮厨房。
      A view from the living room to the mezzanine TV room sealed off with Crittall windows and oak sliding door.As the kitchen can be seen from the floor above, I decided to add the snazzy Patricia Urquiola tiles to brighten up the kitchen.        在厨房里,每个人客户都想要一个中岛,但并不总是可能的。为了使空间开扩,Daniel Hopwood采用了一个设计办公桌的概念。
      Everybody wants an island in the kitchen, but its not always possible. To solve this we used a Bulthaup Workbench.       核桃木的香料架是Hopwood的独特设计,是设计Tristan在办公室开始时所做的第一件事。工作台由Lampe Gras灯以实验室风格点亮。
      The spice rack in walnut is a Studio Hopwood design, the first thing Tristan drew up when he started in the office. The workbench is lit by Lampe Gras lights, in a chemistry lab style.       设计师把休闲室的墙面和天花板设计成了黑色,客户超初不太能接受,但后来意识到它改善了电视观影效果,并点亮了那些大的Missoni流行靠垫。
      Designer decided to dark in the TV room including the ceiling. The clients thought we were mad at first but realised that it improves TV viewing and makes those big Missoni cushions pop.        为了把主卧室打造成一个富有魅力的空间。设计师使用了大理石纹的壁纸墙面 ,Porta Romana灯总是散发着魅力,并强调更多的是我们使用台灯而不是床头灯。
      The clients and I decided to press the glamour button for the master bedroom. I've used the marblised wall covering before but it just works so well in this room.Porta Romana lights always exude glamour and to emphasise that more we have used table lamps instead of bedside lamps because they are bigger.        像帆布一样伸展的Timorous Beasties面料在客人的卧室里创造出了一种价格合理的艺术品。客房往往是一个被忽视的空间,但为了保持预算,设计使用了Westelm的家具,价格既实惠又时尚,而且看起来没有那么廉价。
      Timorous Beasties fabric stretched like a canvas has created a piece of affordable art in a guest bedroom.Guest bedrooms are often a neglected space but to keep it in budget we have used furniture from Westelm which is both affordable and stylish and with a little dressing looks more expensive than it is.

(6)

本文由 印际 作者:Yin.ji 发表,转载请注明来源!

Loading收藏

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注